"حاول الفرار" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentou fugir
• tentou escapar

- Mas achas que foi ele? - Ele tentou fugir quando o encontrámos.
.حاول الفرار عندما وجدناه لقد كان يتوقع قتالا

Os instintos dos dois esqueceram-se que ele tentou fugir da cena do crime coberto em sangue?
هل حدسيكما نسيا أنه حاول الفرار من مسرح الجريمة وهو مضرج بالدماء؟

Temudgin! Nós colocamos o nosso Khan aos seus pés. Ele tentou fugir mas nós matámo-lo.
(تيموجين)، نلقي خاننا عند قدميكَ، حاول الفرار ولكنّا قتلناه

Disseram que ele tentou escapar. Não compreendo por que tentaria fugir.
لقد قالوا أنه حاول الفرار ولم أفهم لمَ حاول الفرار؟

E portanto, completei este sacrifício tal como o homem de azul que tentou escapar há muitos anos."
ولهذا أكملت التضحية بنفسي مثلما فعلت بالرجل الأزرق الذي حاول الفرار منذ سنين خلت"

- Está tudo bem. - Ele já tentou fugir uma vez.
هو حاول الفرار مرة من قبل!

O Jefferson tentou fugir.
جيفيرسون) حاول الفرار)

Aparentemente, ele tentou escapar.
من الواضح أنه حاول الفرار

Tug tentou escapar a tiro quando a polícia chegou.
(توغ) حاول الفرار حين وصلت الشرطة