"حاول قتلكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentou matar-te
• tentou matá-la
• te tentou matar

Ele não gostou quando escutámos as suas chamadas com a máfia, por isso tentou matar-te ontem.
نبحث في أموره القذرة مع العصابة الإيرلندية لذا حاول قتلكِ ليلة البارحة،

Ainda não acredito que alguém tentou matar-te.
لا زلتُ لا أُصدّق بأنّ أحداً ما حاول قتلكِ

O tipo que raptou o Danny, tentou matar-te e rebentar-me... com granadas.
والذي حاول قتلكِ وتفجيري... بالقنابل

Alguém tentou matá-la.
-شخص ما حاول قتلكِ .

Jemma, ele tentou matá-la.
(لقد حاول قتلكِ يا (جيما

- Muito bem. Fazemos isto em público e aos berros, de maneira a que quem te tentou matar possa ver.
حسنٌ، نفعل ذلك علانيةً، وبصخب، لذلك أيًا من حاول قتلكِ سيرى ذلك.

Ele tentou matar-te.
لقد حاول قتلكِ للتو

Também te tentou matar.
-كما حاول قتلكِ