"حبا بالله" - Translation from Arabic to Portuguese

• Por amor de Deus
• Pelo amor de Deus
• Por Deus

Por favor, Senhor, Por amor de Deus, não vê que esse homem necessita da nossa ajuda.
من فضلك يا سيدي , حبا بالله الرجل في امس الحاجه لمساعدتنا

Menina, Por amor de Deus, sou apenas um doce de chocolate!
يا سيدة حبا بالله .. أنا مجرد قطعة شوكلاته زرقاء مغلقة بإحكام ..

Pelo amor de Deus, você vai fazer uma REM, não um transplante de coração.
ستخضع حبا بالله لصورة رنين مغنطيسى وليس لعملية زرع قلب

Esta manhã... Pelo amor de Deus, Randy, diz logo!
ـ هذا الصباحِ ـ حبا بالله قل ماعندك

Por Deus! Só lá estiveste um dia.
حبا بالله ديريك-انت لم تمضى بالاسفل اكثر من يوم

Por Deus, Frank, cala-te, por favor.
حبا بالله فرانك ارجوك اصمت ارجوك

Por amor de Deus, já estou a disparar no nível cinco.
حبا بالله اني استطيع ان اطلق النار من مرحلة الدرجة الخامسة

- Tens a certeza, querido? - Por amor de Deus, rapazes.
هل أنتي متأكدة يا عزيزتي - حبا بالله يا بشر -

Kitty, Por amor de Deus... comi 14 cachorros quentes ontem!
"كيتي" حبا بالله ! لقد تناولت أربعة عشر شطيرة نقانق البارحة

Por amor de Deus, Carlos, esquece isso.
حبا بالله, كارلوس دع الأمر يمضي.

Por amor de Deus! Levem-no para casa. Isto não o ajuda em nada.
حبا بالله , خذه للبيت فهذا لايساعده

Por amor de Deus, Peter.
حبا بالله يا بيتر

John, peço-vos, Pelo amor de Deus, para não colocardes este acordo em risco com falsas acções e decisões precipitadas.
جون ، أتوسل إليك حبا بالله لا تضع الاتفاق في خطر عن الأعمال الغير مشروعة وإصدارك للأحكام المتسرعة

Pelo amor de Deus. Vamos entrar lá e casar-nos? Não adoras Vermont?
لذا حبا بالله لم لا تدخل الى الداخل وتتزوجني ؟ ألا تحبين فيرمونت ؟

Pelo amor de Deus, contai-me!
حبا بالله دعني اسمع

Faz alguma coisa, Pelo amor de Deus! Vai explodir! Eu apanho a Harley.
...حبا بالله ,افعل شيا ستنفجر ساحضر "كوين ,احضر لوثر

Era uma festa de aniversário, Pelo amor de Deus!
لقد كان عيد ميلاده، حبا بالله!

Pelo amor de Deus, irmão. Sei quem é que a pôs lá.
حبا بالله يا أخي

Por Deus, tenha piedade. Deixe-a.
حبا بالله , كن رحيما.

Por Deus, Emily, tu estás grávida.
حبا بالله " غيميلي" أنت حامل.

- Por Deus, Joe.
حبا بالله يا "جو"!