"حبها" - Translation from Arabic to Portuguese

• amor
• amar
• ama
• amá-la
• gostar
• amava
• gosta
• paixão
• amaria
• por ela

Claramente. Uma mulher feliz no amor, queima o soufflé.
غاية الوضوح، المرأة السعيدة في حبها ستحرق السوفليه

Dizei-lhe que o seu amor foi a única felicidade que jamais senti.
أخبرها .. أن حبها كان السعادة الحقيقية الوحيدة التي عرفتها مطلقاً.

Terias deixado de me amar e passado a amá-la a ela.
كنت لن تصبح واقعًا في حبي وستصبح واقعا في حبها.

Talvez não acredites que uma menina de 11 anos possa apaixonar-se e amar todos estes anos.
ربما لاتصدق بان فتاة عمرها 11سنة يمكن ان تحب وتبقى على حبها طوال هذه السنين

Estou farto de utilizar palavras que são tuas! Agora, já sei, sim, sinto que ela me ama!
سئمتُ من استخدام كلماتك، وأنا متأكد من حبها لي

Que ele ainda a amava, que nunca deixaria de amá-la.
‫انه لا يزال يحبها ‫أنه لن يتوقف عن حبها

É capaz de gostar, não achas?
فكرت بان ذلك سيتوافق مع حبها للجمال الفني

Sabendo o que escondeu dela, recomendo que não teste o amor dela.
معرفه ما قمت باخفائه عنها لا انصح بوضع حبها تحت الاختبار

Ela está um bocado fraca, mas queria que nós lhes mostrássemos a sua foto e envia-vos o seu amor.
إنها ضعيفة بعض الشيء ، ولكن أرادت أن تظهر لنا يا رفاق صورتها وان ترسل اليكم حبها

Durante esse processo, ela redescobriu o seu amor próprio e o seu valor.
وخلال هذه العملية، اكتشفت مجدداً حبها لنفسها وقيمتها الذاتية.

Ulisses percebeu tarde demais que perdera o amor dela, em virtude do seu próprio cuidado excessivo.
عوليس أدرك متاخراً أنه سيفقد حبها له بسبب حذره المفرط

Quando uma condição especial for devidamente alcançada, digo, o amor dela, pois isso é o que conta.
أى ، خاصة عندما شيء واحد هو الحصول عليها جيدا ، أعني ، حبها ؛ لذلك هو كل شيء في كل شيء.

Mesmo hoje, ela não estando comigo, eu continuo a amá-la da mesma forma... não que eu não possa encontrar outra pessoa para amar, mas continuar a amá-la faz-me feliz.
ماذا لو انها ليست معي اليوم سأبقى احبها ليس لانني لا استطيع ايجاد فتاة اخرى لاحبها بل لان حبها يجعلني سعيداً

Dizes-lhe que voltei para ela e que nunca deixei de a amar?
هل يمكنك أن تسدي لي معروفا بأن تخبرها باني رجعت من أجلها ؟ ولم أتوقف أبدا عن حبها

Ela gosta muito de alguém que já morreu, no entanto deverá amar alguém vivo.
كانت متعلقة بحب شخص أصبح من الأموات الآن لهذا سوف توجه حبها لشخص حي

Bem, basicamente ela ama celulares, mas espero que ela mude para cavalos.
حسنا بالأساس انها تحب الهواتف النقالة جدا لكني آمل ان تنقل حبها للجياد

Que a minha irmã é uma cadela no cio que merece ser amarrada e levar umas palmadas, mas que isso não muda o facto de que ela te ama mais do que a própria vida.
تستحق أن تُقيَّد وأن يقوم أحد بضربها لكن ذلك لا يغير حقيقة أنها تحبك أكثر من حبها لحياتها

amá-la é a melhor coisa que alguma vez me aconteceu.
إنَّ حبها هو أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

Fiz tudo o que podia para ela gostar de mim.
حاولت بكل شئ أستطيعه لأحصل على حبها لي

Mas a minha filha, do que gosta mesmo é de "A Guerra das Estrelas".
لكن شغف ابنتي الحقيقي، حبها هو فيلم حرب النجوم.

E o único dado que tenho para encontrá-la, é que tem uma paixão por coelhos?
و الشيء الوحيد الذي أتعقبها بواسطته هو حبها للأرانب؟

Apesar da certeza de Humperdinck de que ela o amaria... a única felicidade que ela encontrava era no seu passeio diário.
رغم إطمئنان هامبردينك من أن حبها له سوف ينمو البهجه الوحيده التى وجدتها كانت فى ركوبها اليومى للحصان

Casa-te com ela se puderes, filho, mas nunca te apaixones por ela.
تزوجها إن إستطعت يا بني لكن إياك أن تقع في حبها