"حبوباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• comprimidos
• cereais
• pílula
• pílulas

Para tornar o raciocínio mais aguçado tomava comprimidos bengaleses comprados num curandeiro acabou-se o silêncio e começaram os peidos!
و حتى يبقي ذهنه صافياً فإنه يتناول حبوباً عشبية بنغالية و إعتاد بعدها أن يطلق ريحاً بصمت

De facto, senti como se estivesse a tomar comprimidos malucos.
في الواقع شعرت أنني تناولت حبوباً للجنون

Não sou como o seu médico anterior, eu não acredito em dar comprimidos ás pessoas só por fazerem o que é muito natural.
لستُ مثل طبيبك السابق لا أعتقد أن الناس يجب أن يُعطوا حبوباً فقط لأنهم يفعلون كل شيء طبيعي

Achas que ando a servir cereais a todos os meninos da cidade?
أتعتقد أنني أدور وأضع حبوباً لكل طفل في البلدة؟

E eu acho que, aqui dentro, estão comprimidos medicinais
لأن تلك الزجاجة عليها اسمها و أظن بداخلها حبوباً طبية

Que toma muitos comprimidos e é um perigo para o hospital, ou que toma poucos, porque anda a vendê-los?
أنه يتناول حبوباً كثيرة و يشكل خطورة على المستشفى؟ أو أنه يأخذ القليل لأنه يبيعها؟

Se achas que não tenho dores, não me dês nada, nem uma aspirina, mas, se tenho muitas dores, preciso de muitos comprimidos.
تظنينني لا أتألم لا تعطيني شيئاً إذاً ابعديني عن الأسبيرين لكن إن كنت أتألم كثيراً فأريد حبوباً كثيرة

Significa que tomou comprimidos para conseguir dormir.
ذلك يعني أنها تناولت حبوباً حتى تتمكن من النوم

Vejam se tem comprimidos ou pó no frasco de creme para as mãos.
انظروا إن كان يخبىء بودرة أو حبوباً مع مرطب اليدين

E claro, ele anda a tomar os seus comprimidos para dormir, por isso podes cortar o braço dele um bocado sem o acordar.
تحملين كأس المارتيني الثالث بيد، وسكيناً بيد أخرى وطبعاً يكون تناول حبوباً منومة

Tomei alguns comprimidos para dormir. Não consigo dormir.
لقد تناولت حبوباً منومة لست قادرة على النوم

Por isso alguns deles tomavam comprimidos para azia.
هذا يفسر لماذا كانوا يأخذون حبوباً لعلاج حرقة االمعدة

Uma vez, ela sugeriu que apanhássemos os comprimidos no armário de remédios. Eu disse que não.
لقد اقترحت مرّةً أن نأخذ . حبوباً من خزانة الأدويّة، لكنّي رفضت

Então, deste-me comprimidos e depois ateaste um incêndio em casa?
اذن أعطيتني حبوباً منومة ثم أشعلت المنزل؟

Além de tomar os comprimidos para o colesterol, ele também toma comprimidos para a libido.
بالإضافه للحبوب التي يتناولها لإرتفاع نسبه الدهون لديه، فأنه يتناول أيضاً حبوباً لغريزته الجنسية.

Ele saiu de um armazém, ela e o parceiro seguiram-no, prenderam-no e encontraram quase 200 mil dólares em comprimidos.
الآن، اتجه إلى مستودع، هي وزميلها تبعوه، أفرغوه، ووجدوا مايقارب حبوباً تساوي 200 ألفاً

O avô toma comprimidos porque ele está doente, o avô irá morrer?
جدّي يأخذ حبوباً لأنه مريض، هل سيموت جدّي؟

Como apenas cereais.
سأتناول حبوباً فقط

Não sabia que os Aerosmith faziam cereais. cereais SWEET EMOTIONS
لم أعلم أن فريق (إيروسميث) ينتج حبوباً

Ela disse que estava a tomar a pílula.
قالت أنها تتناول حبوباً لمنع الحمل.

Depois que fui estuprada, fizeram-me tomar umas pílulas, mas acho que foi tarde demais.
بعد أن أغتصبت، جعلوني أتناول حبوباً ولكن أعتقد أنه كان قد فات الأوان