"حبوب الطلع" - Translation from Arabic to Portuguese

• pólen

E não entrar na fila por muito, muito, tempo, muito, muito... O pólen do saco de ovos é dos pinheiros de Hickory.
حبوب الطلع من كيس البيض مصدره جوز أشجار الصنوبر

Guarda as flores, o pólen pode fazer-te mal.
أيمكن أن تبعد تلك الزهور؟ من فضلك فهو صغير على إستنشاق حبوب الطلع

Filtrei o mel contaminado e encontrei grãos de pólen com 3 tamanhos - e entalhes diferentes.
لقد رشّحت العسل الملوّث ووجدت حبوب الطلع في ثلاث شرائط مختلفة مميّزة

Eles olharam para o cálculo dentário por um microscópio, e o que eles encontraram foram coisas como pólen e amido das plantas, e eles encontraram células musculares de carnes de animais e bactérias.
فقد عاينوا جير الأسنان تحت المجهر و عثروا على أشياء مثل حبوب الطلع ،ونشا النباتات ووجدوا خلايا عضلية من اللحوم الحيوانية .وجراثيم

Este pólen... a vítima estava perto de um olival.
حبوب الطلع هذه... ضحيّتنا كان بالقرب من بستان زيتون.

Põem lá os ovos, pensando que é um bom bocado de carne podre, sem perceber que não há comida para os ovos — os ovos vão morrer — mas a planta, entretanto, beneficiou, porque as cerdas libertam pólen e as moscas desaparecem para polinizar outra flor — fantástico!
وتهبط بأرجلها عليها حيث تحسبها جيفة ولا تدرك انه لا يوجد اي طعام لبيضها التي ترغب في وضعه هناك .. والذي عادة ما يموت ولكن النبتة تحصل على مرادها . لان اجزائها ما ان تهبط الحشرة تنشر حبوب الطلع ومن ثم ترحل الحشرة نحو زهرة أخرى لكي تلقحها بحبوب الطلع تلك .. انه امر مبدع

Pare de dizer assim o meu nome. Encontrei vestígios do tal pólen microscópico na roupa do Trent como na caixa dos restos mortais da Lana.
وجدت آثاراً لنفس حبوب الطلع المجهري على ملابس (ترينت) والصندوق الذي إحتوى بقايا (لانا).