"حبى لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te amo
• meu amor por ti
• o meu amor

Escuta Chelima, tu sabes o quanto eu te amo, não é?
أنصتى, كاليما,أنت متأكدة من حبى لك, صحيح؟

As mulheres não me dizem nada e é por isso que te amo tanto.
النساء لا تعنى شيئا بالنسبه لى وهذا هو سبب حبى لك

- Mas só consigo pensar como te amo.
ولكنى لا أستطيع التوقف عن التفكير بمقدار حبى لك

E que tal sucederia ao longo dos séculos, que as mulheres cantariam canções acerca do meu amor por ti.
-و قال ايضا سيكون هذا لقرون عديدة قادمة -و ان النساء ستتغنى بالاغانى -عن حبى لك

o meu amor por ti só cresce.
فإن حبى لك يزداد و حسب

Atribuo-a ao seu desejo de aumentar o meu amor através da expectativa, como é normal fazerem as mulheres elegantes.
على أن أعزو رفضك هذا الى رغبتك فى زيادة حبى لك عن طريق تأجيل الموافقة بالطرق التقليدية الأنيقة للأناث

Querida, quero que saibas que fiz tudo isto porque te amo e porque queria que tivesses o casamento que sempre desejaste.
حبيبى, أريد أن تعرف أن كل ما فعلته كان بسبب حبى لك وأننى أردتك أن تحصلى على زفاف رائع كما أردتيه دائما لنفسك

Charlie... Não sabes quanto te amo.
تشارلى، ليس لديك أدنى فكرة عن مدى حبى لك.

Mas se tens de ouvir por que motivos te amo, posso falar a noite toda.
و لكن إذا كنت تودين سماع سبب حبى لك فيمكننى أن أستطرد فى ذلك طول الليل

És aberto sobre a tua sexualidade e essa é uma das razões pelas quais te amo.
أنت صريح بخصوص آمورك الجنسية و هذا أحد أسباب حبى لك

A sua cabeça no meu manto e é assim que saberá O quanto eu te amo
سأفعل هذا لأجعل عالم يعرف كم مقدور حبى لك

Que todas as mulheres, em toda a parte... tivessem um homem que as amasse como eu te amo.
لا يوجد امرأة فى اى مكان... تجد رجلا يحبها بنفس مقدار حبى لك.

Só faço aquelas coisas para te mostrar o quanto te amo.
أقوم بهذه الأمور لأريك قدر حبى لك

Sabes o quanto te amo...
انت تعلم مقدار حبى لك

Deve ser por isso que te amo.
أتعجب إن كان هذا سبب حبى لك.

Para veres o quanto te amo
لان هذا مقدار حبى لك

- Sabes que te amo. - Mãe...
أنت تعرف مدى حبى لك - ...أمى -

Está tão fria como o meu amor por ti.
إنها باردة تماما مثل حبى لك!

"estou a oferecer-te o meu amor"
هذا يعنى اننى اقدم حبى لك