"حبيبكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu namorado
• seu namorado
• seu amante
• teu amor
• teu amante
• o teu
• teu namoradinho

Usa-lo para comer o pequeno-almoço que o teu namorado te fez.
يمكن أن تستخدميها لتأكلي إفطاركِ الذي طبخَه حبيبكِ لكِ للتو

Por que é que estás a gastar um fim-de-semana com o teu namorado cá numa grande festa?
لماذا تهدرين اليوم الوحيد الذي سيكون به حبيبكِ بالبلدة على حفلة ضخمة؟

Se por momentos achares que o teu namorado não está nessa lista, fica aqui.
إذا لم تفكري لحظة أن حبيبكِ من أولوياتنا ، إبقِ هنا

Você é uma idiota. Ele é seu namorado, afinal de contas. Não.
حسناً, أنتِ تافهة, لأنه حبيبكِ في النهاية.

Não sou especialista, mas como o seu amante não reparou no aumento da quantidade de cicatrizes, a relação já não devia ser de caráter íntimo.
أنا لست خبيراً، ولكنني أفترض بما أن حبيبكِ فشل في ملاحظة عدد متزايد من الندوب علي مدي أشهر فإن العلاقة لم تكن حميمة

Pensaste que ias defender o teu namorado, e eu aturava isso?
تظنّين أن هذا كافٍ كي تدافعي عن حبيبكِ أمامي، وأتقبّل ذلك؟

Pensavas que ias defender assim o teu namorado e eu aceitava?
تظنّين أنك ستدافعين عن حبيبكِ أمامي، وأتقبّل ذلك؟

Espero que a viagem de lazer com o teu namorado tenha valido a pena.
آمل أن تكون رحلة المتعة الخاصة بكِ مع حبيبكِ قد كانت تستحق العناء.

O teu namorado idiota não te entregou a minha mensagem?
حبيبكِ الأحمق لم يسلمكِ رسالتي، أليس كذلك؟

Era o teu namorado ao telefone?
هل كان حبيبكِ من كنتِ تكلمينه على الهاتف ؟

Se quiseres, posso dizer ao teu namorado que estás melhor.
إنأردتِ.. يمكنني أن أخبر حبيبكِ أنكِ بخير

Os problemas do mundo não consistem apenas em encontrar o teu namorado desaparecido.
مشاكل العالم تتألف أكثر من إيجاد حبيبكِ المفقود

Lembro-me de quando nada te afectava. Agora estás tão emotiva como o teu namorado.
أتذكر عندما كنتِ لا تتأثرين الآن أصبحت عاطفية مثل حبيبكِ

Em que o teu namorado te sussurrou que te amava.
إنّها حينما همس حبيبكِ بأذنكِ بأنه يحبّكِ

- O teu namorado está lá fora com uma espingarda carregada com munições de madeira.
حبيبكِ بالخارج وبحوذته بندقية مُدججة برصاصات خشبية.

Por que está a trabalhar no dia em que o seu namorado foi encontrado morto?
ما سبب حضوركِ العمل بنفس اليوم الذي تمّ العثور فيه على حبيبكِ ميتاً ؟

Estou na dúvida por ser seu namorado e não queria estragar uma boa amizade.
أنا مترددة فقط لأنه حبيبكِ وأكره المخاطرة بعلاقة صداقة جيدة

Não precisa contar para seu namorado toda a verdade.
لا داعِ لأن تخبري حبيبكِ بالحقيقة الكاملة عن نفسكِ

Menina Burgess, o que é que o homem que disparou sobre o seu amante tinha vestido
آنسة "بورجس"، ماذا كان يرتدي الرجل الذي أطلق النار على حبيبكِ

Eu podia arranjar forma de tu entrares em Sona e teres algum tempo privado com o teu amor.
بإمكاني أن أرتب لكِ زيارة لداخل " سونا " وتمضية بعض الوقت مع حبيبكِ

Sim, sim, o teu amante Lycan, morto há muito.
أجل، أجل، حبيبكِ المستذئب الّذي مات منذ وقتٍ طويل

Olha para o teu namoradinho.
إنظري إلى حبيبكِ الصغير إنظري إلى حبيبكِ الصغير