"حب من النظرة الأولى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Amor à primeira vista

Amor à primeira vista, no meio de amputações e de chupar feridas.
حب من النظرة الأولى فوق الأعضاء المبتورة والجروح.

Uma vez, conheci uma rapariga e foi igual, grande Amor à primeira vista, já pensava em passar o resto da vida com a garina, certo?
أنا قابلت مرة هذه الفتاة نفس الشيء حب من النظرة الأولى من رأس إلى أصابع قدمي أنا أفكر أني سأقضي بقية حياتي مع هذه الجميلة , حسنا

Embora, para ser sincero, não tenha sido bem Amor à primeira vista, mas mais amor ao primeiro tijolo...
حتي قابلتك. وأيضاً, لأكون صريح, لم يكن حقاً حب من النظرة الأولى بقدر ما كان حب في اللبنة الأولى...