"حتى أخيراً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Até que finalmente
Como tal, teríamos imensos encontros, nos melhores sítios e eventos, Até que finalmente, uma noite, me levarias para a tua casa, fingindo que era a casa de outra pessoa, para obter as provas que precisavas para escrever o artigo, | Open Subtitles | وبالقيام بذلك كان لدينا الكثير مِنْ التواريخِ إلى كُلّ منزل أفضل وكُلّ العروض الساخنة حتى أخيراً وبليلة واحدة، أرجعتني إلى منزلك |
E ela estava sempre a ameaçar-me que me punha fora Até que finalmente o fez. | Open Subtitles | و لقد ظلت هي تهدنني بأن ترسلني إلى مصحة نفسية، حتى أخيراً... أرسلتني بالفعل. |
Então, faço-a falar do cão e assim, Até que finalmente ouvimos as sirenes e é altura de eu sair. | Open Subtitles | ... حتى أخيراً سمعنا صوت سيارة الإسعاف وحان وقت خروجي |