"حتى أعثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• até encontrar

Phil, não deixarei o país até encontrar meu filho, vivo ou morto.
فيل، أنني لن أغادر هذه البلدة حتى أعثر علي أبني، حياً أو ميتاً

Vou ganhar minha liberdade. Não descansarei até encontrar você.
سوف أربح حريتي ولن أرتاح حتى أعثر عليك

Irei revirar este departamento até encontrar quem preciso.
سأفكك هذه الوزارة برمتها حتى أعثر على ما أريد

E eu não vou descansar até encontrar seu assassino.
و لن أرتاح حتى أعثر على قاتله.

E eu não vou parar até encontrar essa rapariga.
ولن أتوقف حتى أعثر على تلك الفتاة

Só por agora, até encontrar alguma coisa melhor para fazer.
-أجل فقط حتى أعثر على شيء أفضل

Quando a mãe da Madeline Briggs reportou o seu desaparecimento, ela pediu a minha ajuda, por isso não vou para casa até encontrar a sua filha.
(عندما قامت والدة، (مادلين بريجز بالابلاغ عن تغيبها قامت بطلب مساعدتي لذا، أنا لن أعود للمنزل حتى أعثر على إبنتها

Bem, isto é só temporário até encontrar um sítio para mim.
حتى أعثر على مسكن لي

Não vou descansar até encontrar o sacana que...
لن استريح حتى أعثر على الحقير الذي...