"حتى تموتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• até morreres

Se és mesmo pintora pintarás porque não poderás viver sem isso e pintarás até morreres, está bem?
إذا كنت رسامة حقيقية فستستمرين بالرسم لأنك لن تستطيعي العيش بدون الرسم سترسمين حتى تموتي ,حسنا؟

Quero que trabalhes no restaurante até morreres.
لا , أريدك أن تعملي في المطعم حتى تموتي

As tuas escolhas são, deixo-te aqui até morreres, ou desço contigo ao colo.
- اجل - حسناً ، خياراتكِ هيَ أن اترككِ هنا حتى تموتي أو سأحملكِ إلى الأسفل