"حتى تنامي" - Translation from Arabic to Portuguese

• até adormecer
• até adormeceres
• até que adormeças

Sinto-me mal por ter ficado contigo a noite toda para não chorares até adormecer por causa do teu prematuro.
لكي لا تبكي حتى تنامي فوق طفلك الحزين.

Choravas até adormecer, todas as noites.
كنت تبكين كل يوم حتى تنامي

Achas que não te ouvimos chorar até adormeceres, à noite?
لا تظنين بأننا نسمعك تبكين حتى تنامي في كل ليلة؟

Se fosses minha mulher, massajava os teus pés todas as noites até adormeceres.
- تعرفي، لو كنتي زوجتي لكنت دلكت أقدامك كل ليلة حتى تنامي

Vou segurar na tua mão, até que adormeças, está bem?
سأمسكِ يديك حتى تنامي, حسناً.

Bom, acompanho-te até adormeceres, subirei, fecharei um pouco os olhos, irei ao trabalho, voltarei a casa.
...نحن نمارس الجنس حتى تنامي ...ثم أصعد لشقتي وأحصل على غفوة قصيرة ...أستيقظ مصاباً بالصداع أذهب للعمل أعود للبيت

até adormeceres.
حتى تنامي