"حتى لا اعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• nem sequer sei
• nem sei

Já nem sequer sei se a Candy Jean ainda quer casar comigo.
انا حتى لا اعلم اذا كانت ساندى جين تهتم لأمرى الان

nem sequer sei onde é o meu lar, mas também sinto falta dele.
انا حتى لا اعلم اين منزلي ولكني افتقد ذلك ايضا

Eu nem sequer sei se ele sente o mesmo.
وانني حتى لا اعلم اذا هو يشعر بنفس الطريقة

nem sei se o meu pai tem uma palavra sobre o assunto.
انا حتى لا اعلم اذا كان لأبي اي كلمة في الامر

Não sei onde estão. nem sei onde eu estou.
لا ادرى اين هم انا حتى لا اعلم اين انا

Ele só fala com o diretor e com o procurador-geral. nem sei onde ficou, ontem à noite.
{\pos(162,230)} هو يتعامل فقط مع المدير والقائد العام, انا حتى لا اعلم اين اقام البارحه.

nem sequer sei como ser honesto.
انا حتى لا اعلم كيف اكون صادقا

nem sequer sei para onde vou.
أنا حتى لا اعلم الى اين انا ذاهب

Raios, nem sequer sei o sobrenome dele.
اننى حتى لا اعلم اسم والده

Eu nem sequer sei porque estás zangada.
أنا حتى لا اعلم لمَ أنت غاضبة

- Eu nem sei o que faço aqui.
انا حتى لا اعلم ما الذي افعله هنا

nem sei o que é um pangolim.
أنا حتى لا اعلم ما هو آكل النمل

nem sei de quem estão a falar.
انا حتى لا اعلم عن من تتكلمون راي ماي

Ainda nem sei quando faz anos.
- أنا حتى لا اعلم عيد ميلادة - سيء جداً

Eu nem sei aonde ele foi...
انا حتى لا اعلم الى اين ذهبت