"حتى نعلم ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• até sabermos o que
• até descobrirmos o que
• sem sabermos o que

até sabermos o que realmente está nesses micropontos, estamos em alerta vermelho e isto pode tornar-se muito feio.
حتى نعلم ماذا يوجد حقاً على الذاكرات المصغرة هذه هذه هي حالة الطوارئ ومن الممكن أن يسوء الأمر بصورة بغيضة جداً

até sabermos o que se passa, não me sinto à vontade com ela a tomar conta da bebé.
.. حتى نعلم ماذا يجري فأنا لن أكون مرتاحة وهي ترعى الطفلة

Pronto, bebés, vamos para a Escola da Magia até descobrirmos o que aconteceu.
، حسناً يا أطفال . سنذهب إلى مدرسة السحر حتى نعلم ماذا حدث

É por isso que vos vou manter aqui até descobrirmos o que fazer convosco.
سأبقيكم هنا حتى نعلم ماذا نفعل معكم

- Não, não vamos. até descobrirmos o que se passa, a Cassie fica aqui.
لا، لن تنفذه حتى نعلم ماذا يجري، ستظل (كاسي) هنا.

- Não pode entrar com a mala, não sem sabermos o que acciona o alarme.
ليس حتى نعلم ماذا يصدر التنبيه.

Não podemos fazer uma oferta sem sabermos o que vamos receber.
حتى نعلم ماذا سنحصل فى المقابل.

Mantenham isto em segredo até sabermos o que se passa.
عليكم أن تبقوا هذا الأمر سريّاً بينكم فقط حتى نعلم ماذا يجري

Pelo menos, até sabermos o que se passa aqui.
على الاقل حتى نعلم ماذا يحدث هنا