"حتى وصلت إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• até chegar ao
• até chegar a uma

Não tive tempo de processar o que me tinha acontecido, até chegar ao hospital e perceber que mal conseguia ver os médicos que estavam a falar.
لم يكن لدي الوقت لتفهم ماحدث لي حتى وصلت إلى المستشفى وأدركت أنني بالكاد يمكن أن أرى

Eu nem sabia que ele estava ali até chegar ao...
لم أشعر به حتى وصلت إلى...

Não percebi como adorava tudo aquilo, até chegar a uma certa idade e os papéis começarem a desaparecer.
كلا، لم أكن أدرك كم كنت أحب هذا حتى وصلت إلى سن معين وبدأت الأدوار تتلاشى.

Viajou numa nuvem até às montanhas, depois continuou a pé, passou os portões e as arcadas até chegar a uma com a marca "para além dos mortais" pendente sobre uma ponte de prata.
حملتها سحابة إلى الجبال، وأكملت الطريق على قدميها لتمر ببواباتٍ ومنعطفاتٍ، حتى وصلت إلى لافتة مكتوب عليها "طريق الخلود" معلقة فوق جسر من الفضة.

Aquele simples "Olá" viajou a toda a velocidade para o grão, pelas nuvens, até chegar a uma pequena cidade.
... مرحباً " سافرت كل هذه المسافة " إلى ذرة الغبار , إلى الغيوم , حتى وصلت إلى بلدة صغيرة