| Só quero que tenha cuidado. Espere até escurecer. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو القيام بتجربة حذرة ننتظر حتى يحل الظلام.. |
| Brincávamos na praia até escurecer e estarmos geladas e cheias de areia. | Open Subtitles | كُنا نمارس حركات الشقلبة حتى يحل الظلام. و كُنا نتجمّد من البرد و نمتلئ بالرمل. |
| - Vamos. - Espera até anoitecer. | Open Subtitles | لنرحل ألن ننتظر حتى يحل الظلام ؟ |
| Sim, vamos esperar lá que escureça. | Open Subtitles | أجل، ولكن من الأفضل أن ننتظر حتى يحل الظلام. |
| Espere que escureça, venha pelas traseiras para que ninguém o veja. | Open Subtitles | انتظر حتى يحل الظلام, ودر حول المنزل لكي لا يراك احد. |
| Podemos ficar aqui até escurecer. | Open Subtitles | يمكننا أن نبقى هنا حتى يحل الظلام |
| Só está à espera que escureça, está bem? | Open Subtitles | إنه ينتطر حتى يحل الظلام. حسناً؟ |
| Pelo menos, temos de esperar que escureça. | Open Subtitles | على الأقل سننتظر حتى يحل الظلام |
| Esperamos até que escureça para o levarmos daqui. | Open Subtitles | ننتظر حتى يحل الظلام قبل أن ننقله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 