| Bem, até quinta-feira. Boa sorte, miss Bloom. Voltarei mais tarde. | Open Subtitles | جيد حتى يوم الخميس إذا حظ سعيد آنسة بلوم. |
| -Tem até quinta-feira às 4 horas. | Open Subtitles | -عظيم أنا سأعطيك حتى يوم الخميس, الساعة الرابعة |
| Não posso ficar aqui até quinta-feira, porque ia faltar à escola e os meus amigos podiam descobrir-me aqui. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا ... حتى يوم الخميس لأنني هكذا سأغيب عن المدرسة و أصدقائي قد يكتشفون أنني هنا |
| Estou na cidade até quinta-feira. | Open Subtitles | أنا في المدينة حتى يوم الخميس. |
| Pensei que ias ficar até quinta-feira. | Open Subtitles | ظننت انك لن تغادري حتى يوم الخميس |
| Vou ficar até quinta-feira. | Open Subtitles | إنني باقية حتى يوم الخميس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 