"حتي النهاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• até ao fim
• até o fim

Depois tenho que ter a certeza de que está nisto até ao fim. - Não sei.
يجب أن أعلم أنك ستقوم بتتبع هذا حتي النهاية

Mas temos de levar isto até ao fim.
ولكننا يجب ان نري هذا الشي حتي النهاية

Lutei até ao fim.
لقد صمدت حتي النهاية

Estou contigo nisto até ao fim, Peggy.
انا معكي في هذا حتي النهاية, "بيغي".

Deverá agüentar até o fim... ou seu irmão morre... lentamente.
يجب ان تصمد حتي النهاية و الا سيموت أخيك بمنتهي البطء

Eu disse que lutaria até o fim e consigo ver agora que isto é o fim.
قلت أنني سأقاتل حتي النهاية ويمكنني أن أري الآن أن هذا ما عليه الأمر

Tenho de chegar até ao fim disto.
أريد أن أري ذلك حتي النهاية

A Liza foi fiel a Deus até ao fim.
لقد أخلصت (ليزا) للرب حتي النهاية

até ao fim.
حتي النهاية

Khasan, não. até ao fim.
حسن)، كلا) - حتي النهاية -

Eu ficarei com você até o fim.
أنا سوف أبقي بجانبك حتي النهاية