"حتي لو لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo que não

Vou comer o que tiver, mesmo que não desça bem.
ربما سيكون عليّ التغذي علي أيّ شيئ متواجد حتي لو لم ينزل بطريقة جيدة

Ou mesmo que não tenha, esse é o meu número de casa, nas costas.
او حتي لو لم يكن لديه,رقم منزلي في الخلف

Nunca teria conseguido, mesmo que não o parássemos.
لم ليكن يصل إليه ابداً. حتي لو لم نوقفه.

mesmo que não esteja inconsciente, não pode pegar todos.
حتي لو لم يكن قد سقط لن ينال منا جميعا

Disse que era imperativo para um líder lembrar-se e aprender com os seus erros, mesmo que não o possa admitir em público.
لقدقالانهمنالضروريللقائد... ان يتذكر ويتعلم من الاخطاء حتي لو لم يستطيع الافصاح عن ذلك علنيا

Eles virão. mesmo que não nos consigam contactar.
سيأتون حتي لو لم يتمكنوا من الاتصال بنا

E mesmo que não tenha tido, todos temos de começar num certo ponto.
حتي لو لم أفعل من قبل فكل شيئ له بدايه

Aliás, se for um Augapfel-Aushacken, mesmo que não tenham oportunidade, matem-no.
فالواقع, لو كانت ,"أوجابفيل" و "أوشكين", حتي لو لم تأتك الفرصة, أطلق النار أيضا.