"حتّى الغد" - Translation from Arabic to Portuguese

• até amanhã

Porque não esperas até amanhã para ver o que o Pai Natal traz?
لملا تنتظرين حتّى الغد وترين ما سيحضرهُ سانتا؟

Tem até amanhã a esta hora.
أمهلكَ حتّى الغد في مثل هذا الوقت بالضبط

Mas as minhas ordens diziam que você não chegaria até amanhã.
لكنّ اوامرى قالت انك لن تصل حتّى الغد

Identificar sua localização. Os Wolverines não vão sobreviver até amanhã...
"تبيّنا موقعهم، ولن تتسنّى للذئاب الحياة حتّى الغد"

Me dê até amanhã.
أمهلني حتّى الغد

Tens até amanhã para decidir.
لديك حتّى الغد لتقرّري

Lawrence, isso é tudo muito bonito mas acho que o teu interrogatório pode esperar até amanhã.
(لورانس)، كلّ نواياك صالحـة، لكن يمكنك أن تؤجل شغفك حتّى الغد.

- Pode esperar até amanhã?
-ألا يستطيع الإنتظار حتّى الغد ؟

Não há nada que possamos fazer até amanhã.
لا يمكننا فعل شيء حتّى الغد.

Só até amanhã.
حتّى الغد فقط.