"حتّى بعد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo depois de

Que mesmo depois de voltar à realidade, continuaria a acreditar que o mundo dela não era real.
وبأنّه حتّى بعد أن عدتِ إلى الواقع... ستستمرّين في الاعتقاد بأنّ عالمكِ لم يكن حقيقيّاً

Guarda a capela mesmo depois de irem.
احرسوا المكان ، حتّى بعد أن غادروا.

mesmo depois de trocarmos fotos.
. حتّى بعد أن تبادلنا الصور

Até o fazia mesmo depois de morrer.
سأعمله حتّى بعد أن يقتلني .

mesmo depois de se transformar em John Charter ... e Sterling a usava como isca para Serik Katrine estava segura.
حتّى بعد أن أصبحتَ (جون كارتر) و(ستيرلينغ) كان يستخدمكَ كطعم للإيقاع بـ(سريك)... (كاترين) كانت بمأمن...

- mesmo depois de queimares...
حتّى بعد أن... -حرقت ذراعيك

mesmo depois de...
حتّى بعد أن...