"حثالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• escumalha
• escória
• merda
• ralé
• Lixo
• merdas
• traste
• porcaria
• canalhas
• gentalha
• um idiota
• bandalho
• um sacana

A esconder-se atrás de uma criança sua escumalha patética.
تتستر وراء الطفل يالك من حثالة مثير ٍللشفقة

escumalha criminosa vulgar, escumalha dos acordos judiciais da treta, escumalha da imprensa.
أو جناية حثالة عادية، أو تسوية دعوى وهمية لحثالة حثالة صحفيّون

Estou a ver que abriram as portas à escumalha.
أرى أنهم فتحوا الابواب إلى حثالة القوم الآن.

Porque estão protegidos por alguma escória da classe mundial.
هذا لأن حثالة رفيعة المستوي تقدم لهم ملجأ

Devias estar trancada com os outros criminosos, pedaço de merda
كم عدد المجرمين الذين قمت بإبعادهم لقد كانوا حثالة

Recrutaram para as suas fileiras a ralé da classe plebeia, e escravos.
لقد تطوع في صفوفهم حثالة القوم من الطبقة العامة بالاضافة الى العبيد

Na minha opinião, nunca passará de escumalha de prisão.
الآن، أعتقد انك واشك لأن تكون حثالة السجن.

As nossas legiões lá são a escumalha, os oficiais pouco melhores que os homens.
فيلقنا هناك من حثالة الجيش وضباطنا قليلوا الخبرة

O que sabemos é que são escumalha e cabe-nos a nós encontrá-los e prendê-los.
نحن نَعْرفُ بأنّهم حثالة و شغلُنا ان نجدهم و نقبض عليهم

Fizemos um favor ao mundo. Aqueles tipos eram escumalha.
لقد عَملنَا معروفاً للعالم أَعْني، أولئك الرجالِ كَانوا حثالة المجتمع

Nem sequer eram escumalha. Esperavam um dia vir a ser.
هيه، إنهم لم يكونوا حتى حثالة إنهم طَمحوا ذات يومَ لِكي يَكُونَ حثالة

Deixas entrar aqui escumalha daquela, mas o facto de eu ser polícia é demasiado, não é?
لقد جعلت حثالة المجتمع يدخلون ولكن كوني شرطي فهو كثير جدا

E vocês, escória estrangeira, estão a tentar destruir tudo o que fizemos.
, وأنت , حثالة أجنبية يحاول تخريب كل شيء ما فعلناه

Pobre Lúcio, ele não sabe que o pai da Domícia pensa que ele e a sua família são ricos, mas continuam a ser a escória da Subura.
لوسيوس المسكين، فهو لا يعرف أن والد دوميتيا يعتقد أنه وعائلته أثرياء إلا أنه يبقى من حثالة سوبارو.

Infelizmente, Casablanca atrai os refugiados e a escória da Europa.
مع هؤلاء اللاجئين، نزحت حثالة أوروبا للدار البيضاء.

Na verdade, o filme é um monte de merda.
و في الواقع, بالمناسبة لقد كان حثالة, فيلمك

ralé preguiçosa. Só pensam em fazer amor.
حثالة المجتمع انهم لايفعلون شيئاً في الحياة سوي ممارسة الجنس.

Como é que chamas a um pedaço de Lixo branco que não conseguiu passar no exame para policia e agora ganha menos do que um carteiro?
ماذا تقول عن شخص بذئ و حثالة بيضاء لم يتمكن من اجتياز اختبار رجال الشرطة و الآن يجني مالاً أقل من رجل البريد؟

Andámos na escola com o tipo. É um merdas.
لقد كنا في المدرس مع هذا الرجل لقد كان حثالة.

Um traste com uma arma. Três ataques, é tudo.
أعني حثالة بمسدس ثلاثة عمليات ضرب هذا كل شيء

Se alguém vos chamasse uma porcaria, provavelmente ficariam ofendidos, mas cientificamente, talvez até não seja mentira.
إذا أطلق عليك شخص ما إسم حثالة ربما يسبب لك ذلك إهانة لكن علمياً، لن يكونوا مخطئين

Porque lá fora... deixa-me dizer-te... só há traidores, canalhas e mentirosos.
لأنالذيفي هناكفيالخارج... دعني أقول لك هم فقط حثالة يطعنونك في الظهر, و الكثير من الأكاذيب

E foi para beneficiar gentalha como essa que impuseram a reforma agrária.
وكان من فائدة حثالة كهذا أن تم فرض الاصلاح الزراعي

O tipo que mataste era um idiota que queria apanhá-lo.
الرجل الذي قتلته كان حثالة وكان ينوي النيل منه

Sim. O bandalho 1 e o bandalho 2.
واحد حثالة مجمتع و ثاني حثالة مجتمع .

Qual é o motivo de salvar um sacana como este?
ما الفائدة من انقاذ حثالة كهذا؟