"حجرة الطعام" - Translation from Arabic to Portuguese

• sala de jantar
• refeitório

Lembro-me de que voltámos à sala de jantar para anunciar o nosso noivado.
وعند هذة النقطة نريد العودة عند إعلان خطوبتنا فى حجرة الطعام

Vem á sala de jantar ver uma coisa incrível! Depressa!
تعالى الى حجرة الطعام, هناك مشهد يجب ان تريه أسرعى

Corríamos todos para a sala de jantar porque, é claro, todos queríamos ficar na frente.
نحن كلنا كنا نتسابق إلى حجرة الطعام وبالطبع كل شخص يريد أن يجلس بالمقدمة

Amputações na sala de jantar? Reanimações na copa?
الجراحات في حجرة الطعام والإنعاش بحجرة المؤن

- E a você será dada uma penitência para executar no refeitório ou na capela.
و ستُكفّرن عنها في حجرة الطعام أو في الكنيسة.

Estão na sala de jantar e voltarão para o carro mal acabem.
إنهم في حجرة الطعام وسيذهبون مباشرة إلى السيارة حين انتهائهم

Já tenho anões suficientes na minha sala de jantar neste momento!
.هناك أصلا الكثير من الأقزام في حجرة الطعام

Senti um pouco de pena de vocês na sala de jantar.
لقد شعرنا بالأسف تجاهِك فى حجرة الطعام

Tirei a parede entre a cozinha e a sala de jantar.
-لقد إستبعدت ذلك الحائط بين المطبخ و حجرة الطعام

Um cômodo com uma mesa dentro é chamado de "sala de jantar".
-هل أنت متعجبة من أنهم يطلقون علي الغرفة التي بها المنضدة حجرة الطعام

Levanta esta coisinha e temos a sala de jantar.
أترين هذا الشيء الصغير؟ حجرة الطعام

O jantar não demora, vou só arrumar a sala de jantar.
لن يطول تقديم العشاء -إنني أقوم بتنظيف حجرة الطعام -هل أستطيع مساعدتكِ؟

Vá chamar-me à sala de jantar quando eles chegarem.
قومي بإخراجي من حجرة الطعام عند وصولهم

Esta é a sala de jantar.
انها حجرة الطعام.

Oh, sim. Ele está na sala de jantar.
اه نعم انه في حجرة الطعام

Copa, sala de jantar, vestiário.
حجرة غسل الأطباق، حجرة الطعام

Precisa ver a sala de jantar.
هل رأيت حجرة الطعام ؟

Vamos pessoal, para a sala de jantar.
هيا يا رفاق، إلي حجرة الطعام

- e você vai beijar os pés das freiras e implorar o seu pão no refeitório.
قبّلا أقدام الراهبات و استجديا رغيفكما في حجرة الطعام.

- Estou atrasada todo dia para a capela ou refeitório ou ambos.
أنا دائمة التأخير على القُدّاس أو حجرة الطعام أو كلاهما.

- Repetirá três Aves Maria no refeitório...
ستقولين ثلاثاً : "السلام عليكِ يا مريم" في حجرة الطعام ..