Aposto que estão na cabine do piloto. | Open Subtitles | انا اظن ان افضل مكان هى حجرة القيادة. |
Ok, as caixas superiores estão fechadas e a cabine está segura. | Open Subtitles | حسنا" , الصناديق العلوية مغلقة و حجرة القيادة آمنة |
Eu sei o protocolo e não há o raio de hipótese de eu deixar qualquer de vocês invadir a cabine e arruinar as minhas hipóteses de sobreviver a este dia. | Open Subtitles | أعلم البروتوكولات كلها ولا يوجد لنا فرصة حين نهبط ولن أسمح لأي منكم باقتحام حجرة القيادة وتدمير فرصتي الاخيرة للبقاء على قيد الحياة |
Civis que foram espertos o suficiente para o fazer sair da cabine. | Open Subtitles | المدنيون الذين كانوا أذكياء بما فيه الكفاية لإخراجكم من حجرة القيادة |
Depois do 11 de Setembro todas as aeronaves de passageiros têm câmaras de segurança instaladas por cima da cabine da tripulação. | Open Subtitles | بعد أحداث 11 سبتمبر أصبحت كل الطائرات تحتوي على كامرا عند باب حجرة القيادة تحتوي على كامرا عند باب حجرة القيادة |
Por que dei a minha opinião na sala dos drones? | Open Subtitles | بسبب أننى تحدثت فى حجرة القيادة ؟ |
Podes contar-me tudo sobre a sala dos drones. | Open Subtitles | يمكنك إخبارى كل شئ عن حجرة القيادة |
a cabine vai correr risco. | Open Subtitles | لن نعرض حجرة القيادة للخطر |
Não podem invadir a cabine! | Open Subtitles | لا يمكنكم اقتحام حجرة القيادة |
Pode ligar na frequência da cabine? | Open Subtitles | هل بامكانك الدخول على تردد حجرة القيادة |