Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حجرتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
seu quarto
| - Tudo não são pecados. - Vá para o seu quarto e reze. | Open Subtitles | ـ ليس كُل شيء يعتبر خطيئة ـ أذهبي إلى حجرتكِ و أتلو صلاتكِ |
| - Vá para o seu quarto. | Open Subtitles | ـ لقد وافقتُ ـ أذهبي إلى حجرتكِ كلا. |
| O seu quarto tem a melhor iluminação. | Open Subtitles | و جعلت حجرتكِ أفضل حجرة بالمنزل |
| A sua cela. O seu quarto. | Open Subtitles | - حجرتكِ.غرفتكِ. |