"حجرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• colo

E a galinha caga no colo dela!
200 عام علي الأقل. و تقضي الدجاجة حاجتها في حجرها.

Mas acabei ao lado da mulher mais bonita da região e derrubo-lhe a bebida no colo.
لكن إنتهى بي الأمر بمحاذاة أجمل امرأة في الولايات الثلاث و أذهب و أسكب شراباً على حجرها

Costumava fazer-me bolachas e deixava-me dormir no seu colo.
لقد إعتادت أن تخبز لي الكعكات، وتدعني أغفو على حجرها.

Taça de vinho, bolsa no colo.
اه , كأس شاردونيه وحقيبتها علي حجرها

Estava ao colo dela durante toda a viagem.
كانت تبقيها على حجرها طوال الرحلة

E depois de o adormecer no seu colo,
وبعد وضعه للنوم في حجرها

Durante milhares de anos, a Salome não significa nada sem ser uma rapariga nua com uma cabeça de homem no seu colo.
منذ آلاف السنين، لم تكن (سالومي) تعني شيئاً... سوى فتاة عارية، تحمل رأس رجل مبتور على حجرها.

Lembro-me de estar na sala dos animais, a mudar ratos de caixa em caixa, para testá-los. A Christine estava sentada no chão com o computador no colo para que os ratos não a vissem, e estava a analisar os dados em tempo real.
وأتذكر عندما كنت في غرفة الحيوانات، أنقل الفئران من صندوق لآخر، لأقوم باختبارهم، وكانت (كريستين) تجلس على الأرض في وسط الغرفة والحاسوب في حجرها كي لا تتمكن الفئران من رؤيتها، وكانت تُحلّل البيانات في الوقت الحالي.

(Aplausos) (Risos) A minha foto favorita, que não consegui encontrar, é uma fotografia de uma mulher de 30 anos, mais ou menos, com um pequeno bebé ao colo. Na outra foto, vemos um homem com 100 kg e uma senhora idosa, minúscula e frágil a espreitar por cima do ombro dele.
(تصفيق) (ضحك) الصورة المفضلة لدي, و التي لم أجدها, هي التي فيها إمرأة بعمر ثلاثين عاما أو ما يقارب ذلك و تحمل طفلا صغيرا على حجرها, و في الصورة التالية رجل بوزن 220 رطل مع سيدة عجوز صغيرة الحجم تطل من فوق كتفه