"حجزتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Reservei
• Guardei-te
• reserva
• marquei

Reservei mesa no melhor restaurante da cidade.
لقد حجزتُ لنا أفضل طاولة بأفضل مطعم بالمدينة

Reservei mesa para três, às 9h00. Encontre-me lá, amigo.
ولقد حجزتُ لـ3 أشخاص عند الساعة التاسعة إبحث عنه.

Reservei outro para as 9:25, mas...
لقد حجزتُ رحلة أخرى عند الساعة 9: 25 صباحاً، لكن..

Guardei-te um lugar.
لقد حجزتُ لكِ مقعداً

Sinto muito. Juro que fiz uma reserva para o jantar.
آسف بشأن هذا، لكنني أقسم إنني حجزتُ ميعاد لتناول العشاء.

marquei a cirurgia para amanhã de manhã.
لقد حجزتُ لكِ أوّلَ عمليَّةٍ في صباحِ الغد

Eu Reservei a piscina partir da 15:00. Eu disse a si isso.
بأني حجزتُ حمام السباحة من الساعة 3 أخبرتك بهذا

Reservei uma mesa de apostas altas para nós os dois.
لــقد حجزتُ طــاولة ذات رهــان كبير لكلينـــا هل تـود الإنضمــام إلي ؟

Reservei a sala há 9 meses, confirmei a reserva há 6 meses, escolhi as toalhas há 3 meses...
أنا فقط حجزتُ الغرفة قبل تسعة أشهر. ثم أكدتُ الحجز قبل ستة أشهر. ثم اخترت مفارش المائدة الذهبية

Já Reservei uma passagem para uma jovem e para o filho dela.
لقد حجزتُ مكاناً سلفاً . لامرأة و ابنها الصغير

Reservei quartos em Maidenhead.
"حجزتُ الغرف في فندق "كروكشانكس "في "مايندهيد

Reservei uma mesa para dois, esta tarde.
لقد حجزتُ لشخصين لعصر هذا اليوم

Já Reservei o bloco operatório.
وقد حجزتُ غرفة العمليات بالفعل

Reservei o court dois, às 19:00, no Y, na baixa. - Até logo, amigão.
"عظيم، لقد حجزتُ الملعب الثاني للساعة السابعة مساءاً، وسط المدينة"

Porque já Reservei um karaoke para a festa de despedida.
لأني حجزتُ آلة للكاريوكي لحفلة وداعكم

Já Reservei os vossos bilhetes, partem amanhã.
حسناً، لقد حجزتُ تذكرة لك.

Reservei suites para o Senador Edge e para o Presidente Hague.
حجزتُ أجنحة للسيناتور (إيدج) والعمدة (هايج)

Grindle. Guardei-te um bom lugar.
مرحباً (جريندل)، حجزتُ لكَ مكاناً طيّباً.

Senta-te aqui, Guardei-te um lugar.
(ماكس). هنا. لقد حجزتُ لك مقعدًا.

Eu Guardei-te... um lugar.
ريستي! حجزتُ لك... مقعد.

marquei uma reunião sob o pretexto de investir num novo selo de impressão.
لقد حجزتُ موعداً تحت ستار الإستثمار في دمغة جديدة.