"حجمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tamanho
• maior
• pequeno
• enorme
• escala
• dimensão
• seu volume
• muito grande

O sítio sagrado é que interessa, não o tamanho. Estou correcta, bispo?
المهم هو مكان العباده وليس حجمه اليس هذا صحيح ايها الاسقف

No final, tinha um tumor do tamanho de um kiwi.
بنهاية المطاف تبيّن أنّه مصاب بسرطان حجمه حجم الكيوي

Estava no topo da maqueta, que era de tamanho real, e caí.
كنتُ في أعلى النموذج لكنه كان حجمه كما في الطبيعة، وسقطت

Mais poderoso do que plutónio cem vezes maior do que ele.
وهو أقوى من أسلحة البلوتونيوم التى تفوق حجمه بمئة مرّة

Não importava o tamanho, tinha que colocá-la num vidro e depois soltá-la.
لا يهم حجمه يجب أن اضعه في زجاجه واطلقه في الخارج

Nem pensar, não deixaram nada do tamanho dele no edifício.
بأي حال من الأحوال، هناك شيء حجمه وغادروا المبنى.

É preciso ler até meio para se saber a que morada se referem e depois mais abaixo para se ler, em letra de tamanho 10, sobre como participar no processo.
لكي تصل الى العنوان المنشود ومن ثم لاحقاً .. وبخط حجمه 10 لكي تعرف كيف يمكنك ان تعبر عن وجهة نظرك في هذا

Este pequeno organismo, só com meio mm de tamanho, não é terrivelmente carismático,
الآن هذا المخلوق الصغير البالغ حجمه نصف ملليمتر، ليس جذاباً بشدة.

Como sabemos a identidade de todos os barcos na base de dados, sabemos o seu tamanho, a sua tonelagem, a força dos seus motores, que tripulação existe a bordo.
ولأننا نعلم هوية كل قارب في قاعدة البيانات، فإننا نعلم حجمه وحمولته وقوة محركه، وعدد طاقمه الذي يعمل على متنه.

Na forma de um anfiteatro à escala do tamanho de uma audiência tal como é apercebido por alguém que esteja no palco.
على هيئة مدرج الذي حجمه يمثل حجم الجمهور كما يبدو لشخص من على المسرح.

Não é um modelo à escala. Este é o tamanho real.
هذا ليس بنموذج مصغر هذا هو حجمه الحقيقي

A Lei da Conservação da Matéria implica que a massa não pode ser criada nem destruída, o que significa que a massa do nosso herói não se altera, só porque ele muda de tamanho.
قانون مصونية الكتلة ينص على أن الكتلة لا تخلق ولا تفنى، هذا يعني أن كتلة بطلنا لن تتغير لمجرد أن حجمه تغير.

Pode ser qualquer coisa que queiram feita de qualquer coisa que escolham de qualquer forma ou tamanho.
يمكن أن يكون اي شيء تريده. مصنوع من أي شيء تختاره. أيا كان شكله او حجمه.

Um objeto com 140 m ou maior poderia dizimar um país de tamanho médio.
جسم حجمه 140 مترا أو أكثر يمكن أن يدمر دولة متوسطة الحجم.

Contudo, o cérebro tem quase metade do tamanho de um ser humano atual,
ومع ذلك، فإن الدماغ بالكاد يبلغ نصف حجمه في الإنسان البشري المعاصر.

E continua a formar-se até o universo atingir cerca de metade do seu tamanho actual, em termos da sua expansão.
ويستمر في التشكل حتى يصبح الكون حوالي نصف حجمه الآن من حيث توسعه.

Este arminho está prestes a atacar um rival 10 vezes maior.
هذا القاقم على وشك أن يتحدى عدوا عشرة أضعاف حجمه

Um animal que é maior do que muitas baleias árcticas.
حيوانٌ يفوق حجمه أنواعاً كثيرة من حيتان القطب الشمالي

Neste caso, deitar-se num enorme e caro balão de água, que não viram o icebergue gigante em forma de colchão de água mesmo à frente deles.
في تلك الحالة ، تمارس الجنس على بالون مبالغ في حجمه وسعره ولا يمكنهم رؤيته كجبل جليدي على شكل سرير مائي أمام أعينهم

Hoje em dia, vivemos numa era de transformação económica comparável, em escala e em âmbito, à Revolução Industrial.
اليوم ، نحن نعيش خلال عصر التحول الاقتصادي المماثل في حجمه و نطاقه للثورة الصناعية.

Usa a sua destreza para percorrer toda a vagina e depositar o esperma diretamente no útero da fêmea, — isto sem mencionar a dimensão apreciável.
وهو يستخدم هذه المهارة حتى يتعدى المهبل ويخزن الحيوانات المنوية مباشرة في الرحم. من دون ذكر حجمه الجيد

seu volume cilíndrico é cerca de 9,28 milhões centímetros cúbicos.
حجمه الاسطواني حوالي 9.28مليونسنتيمترمكعب

Um tipo muito grande, com uma armadura feia. Olhos simpáticos, mas um verdadeiro palermóide.
حجمه كبير وذراعه قوية و عيناه جميلتان لكنهما حادتان