"حجمُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tamanho

Não é o tamanho do cão na luta , é o tamanho da luta no cão.
هو لَيسَ حجمَ الكلبِ في المعركةِ، هو حجمُ المعركةِ في الكلبِ.

Só porque uma coisa é do tamanho de uma molécula não quer dizer que não pode estar cheia de intriga e excitação.
فقط لأن الشيءَ حجمُ a جزيئة لا يَعْني بأنّه لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مَلأتْ بالإثارةِ وحماس.

O que aconteceu com "não é o tamanho do cão que luta mas é o tamanho da luta no cão que importa", que dizias?
الذي حَدثَ ل"هو لَيسَ حجم الكلبِ في المعركةِ هو حجمُ المعركة في الكلبِ "، مادة؟

- De que tamanho são as tuas mãos?
ـ ما حجمُ يديكِ؟

Nem a forma dos dentes, nem o tamanho das mandíbulas
لا شكل أسنانهِ أو حجمُ فكيهِ

O tamanho do ficheiro é maior do que o original.
حجمُ ملفكِ أكبرُ من الأصلي