"حجوزات" - Translation from Arabic to Portuguese

• reservas
• reserva

Não há reservas. Vamos cedo e entramos cedo no autocarro.
ليست هناك حجوزات لنذهب فقط مبكراً و نبقى أول من يكون في الحافلة

Preciso de 3 reservas para o Camels às 12:30, se não der lá tenta no Crayons.
أريد حجوزات لثلاثة أشخاص في كامولس الساعة 12.30 ولو لم تستطيعي جربي كرايونز

reservas para jantar, para o Teatro, para o jogo dos Knicks, quem sabe?
حجوزات عشاء.. حجوزات مسرَعه حتى حجوزات لأحداث رياضيه..

Tem a certeza que a reserva não é para hoje depois das 21:
هل أنت متأكد أنه لا توجد لديك حجوزات الليلة بعد الساعة التاسعة؟

Não tenho muita fome, mas gostava de ter reserva num sitio.
حقيقة أنا لست جائعا ولكني أفضل أن نمتلك حجوزات في أي مكان

Mas fiz reservas para regressar em Julho.
لكن لقد اخذت حجوزات للعودة إلى هنا فى يوليو

Aniversários esquecidos, reservas em restaurantes.
أعياد الميلاد التي فوتيها، حجوزات المطاعم

Tínhamos reservas para irmos à cabeça e tudo.
كان لدينا حجوزات لكي نصعد نحو الرأس وكل شيء

De facto. Nunca vi alguém guardar um livro de reservas com tanta intensidade.
بالطبع، لم أرى شخص يقوم بحراسة كتاب حجوزات بهذه الطريقة.

O último trabalho, as reservas para os jantares feitas no ano passado, os ex-amigos, encontram-se ao mesmo nível dos amigos actuais, porque a Internet também arquiva, e distorce o passado.
وظيفتك السابقة، حجوزات العشاء الخاص بك من العام الماضي، أصدقائك السابقين، كذب على سهل مسطح مع أصدقاء اليوم، لأن المحفوظات الإنترنت أيضا، وهو الاعوجاج في الماضي.

Um momento, temos reservas confirmadas.
إنتظر دقيقة.لقد حصلنا على حجوزات مؤكدة

Temos reservas para almoço para 5 no Four Seasons, às 15.
- لدينا حجوزات للغداء لخمسة أشخاص في "فور سيزونز" في الساعة الثالثة

As reservas online esgotou em apenas seis horas.
وقد إرتفعت نسبة حجوزات الطيران عن طريق الإنترنت بشكل جنوني... في أقل من ست ساعات.

Mais importante ainda, fiz reservas para nós no Spa Quatro Ventos.
الأهم من ذلك، حصلت لنا على حجوزات بمُنتج (فور ويندز).

É que já temos reservas, essas coisas. Sim, entendo.
الامر انه لدينا حجوزات و ما شابه

Temos seis meses de reservas.
لدينا مقدماً حجوزات لمدة ستة أشهر

E se precisares de seja o que for nesta cidade, reservas para jantar, multas de estacionamento...
وإن احتجت لأي شيء في المدينة، حجوزات عشاء، مخالفات مرورية...

Então, temos reserva aonde ?
أية قذارة ؟ والآن أين نمتلك حجوزات ؟

Bonjour, mademoiselle. Têm reserva?
هل لديكم حجوزات هنا؟

Ainda tens aquela reserva de jantar?
هل ما زال معك حجوزات العشاء؟

Quando disse que tínhamos reserva, David... imaginava alguma coisa um pouco mais...
(عندما قلت أنّ لديك حجوزات يا (دايفد تصورت بأنّ الأمر سيكون فاخرا أكثر