"حدث آخر مرّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• aconteceu da última vez

Está bem, mas não preciso de te lembrar o que aconteceu da última vez que fizeste o relógio andar para trás.
حسنٌ، أعرف أنّك تذكر ماذا حدث آخر مرّة أعدت فيها عقارب الساعة إلى الوراء.

Considerando o que aconteceu da última vez que nos encontrámos... Acho que é o mínimo que podes fazer.
بالنظر لما حدث آخر مرّة تقابلنا، أعتقد أنّه أقلّ ما يجب أن تفعل.

E lembras-te do que aconteceu da última vez que tentámos ter um filho?
وأيضًاأتذكرما حدث.. آخر مرّة حاولنا إنجاب طفل؟

Sabes o que aconteceu da última vez que andaste a fazer listas de músicas.
تعرف ما الذي حدث آخر مرّة "إنشغلت فيها بـ"صنع قائمة تشغيل

Lembras-te do que aconteceu da última vez?
نعم تذكرون ماذا حدث آخر مرّة

Depois do que aconteceu da última vez que o procuraram?
بعد ما حدث آخر مرّة بحثتما عن (سامبسون)؟