| O que aconteceu entre ti e o Richard esta noite? | Open Subtitles | ماذا حدث بينكِ وبين ريتشارد هايود الليلة؟ |
| B., independentemente do que aconteceu entre ti e o Chuck, vocês os dois sempre tiveram uma ligação. | Open Subtitles | بلير)، لا يهم ما الذي حدث) (بينكِ وبين (تشاك لقد كنتما دائمًا على ارتباط |
| O que aconteceu entre ti e o Killian? | Open Subtitles | ماذا حدث بينكِ وبين (كيليان) ؟ |
| Então, o que aconteceu entre ti e o Francisco? | Open Subtitles | لذا ماذا حدث بينكِ وبين (فرانسيسكو)؟ |
| Max, seja lá o que se passa entre ti e o Logan, não tenho nada com isso, está bem? | Open Subtitles | (ماكس) .. مهما يكن ما حدث بينكِ وبين (لوجان) فذلك لا يعني لي شيئاً .. أفهمتِ؟ |
| - O que se passa entre ti e a Aria? | Open Subtitles | مالذي حدث بينكِ وبين أريا؟ |
| O que é que aconteceu entre ti e o Louie? | Open Subtitles | مالذي حدث بينكِ وبين (لوي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 