"حدث ذلك منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso foi há
• Isso aconteceu há
• Isso já foi há

Isso foi há muito tempo. Isto não é diferente.
حدث ذلك منذ فترة طويلة لم تختلف الأمور كثيرًا

Isso foi há anos atrás, Gordon. Ele telefonou-me. De facto?
‫حدث ذلك منذ سنوات عديدة ‫يا (غوردون)، اتصل بي

Isso foi há quase um ano.
حدث ذلك منذ سنة

Isso aconteceu há imenso tempo.
حدث ذلك منذ زمن طويل جداً جداً

Isso aconteceu há bocado... e mesmo assim não consigo.
لقد حدث ذلك منذ فترة طويلة... ومازلت لا أستطيع القيام بذلك

Isso aconteceu há mais de 30 anos.
حدث ذلك منذ 30 سنة مضت

Isso já foi há tanto tempo, que não me lembro.
حدث ذلك منذ وقتٍ طويل لا أتذكّر

- Isso foi há anos. - Fiquei tão triste!
ـ لقد حدث ذلك منذ سنوات.

Daniel, Isso foi há um milénio atrás. Tenho a certeza de que ela superou.
دانيال)، لقد حدث ذلك منذ) أمد بعيد، متأكد من أنّها تخطت الأمر

Isso aconteceu há muito tempo.
حدث ذلك منذ وقت طويل جدًا

Não, o Will e a Delilah, Isso aconteceu há muito tempo, antes do noivado com a Catherine.
...(كلا, (ويل) و (ديليلا ,حدث ذلك منذ زمن بعيد (قبل أن يتعرف بـ(كاثرين

- Isso já foi há muito tempo.
حدث ذلك منذ وقت طويل