"حدث شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• acontecer alguma coisa
• Aconteceu algo

Ouve. Se acontecer alguma coisa comigo, pegas no carro e vais, está bem?
انظر, اذا حدث شيئا ما لي , اذهب الي السيارة وانطلق

Então, estou a gravar isto porque... se me acontecer alguma coisa, apenas quero que saibas que fiz... aquilo que tentei fazer...
إذا حدث شيئا إليَّ أريدك أن تعلمي بأنني فعلت ما حاولت أن أفعله فعلته لأنه

se acontecer alguma coisa, chama a polícia e esconde-te no armário.
-إذا حدث شيئا إتصل بالشرطة وإختبأ فى دولابك

Aconteceu algo de extraordinário na noite da t-shirt?
هل حدث شيئا جميلا عندما حصلت على القميص؟

Quando atravessámos a região dos búfalos... Aconteceu algo de estranho.
كنا نتوجه شمالا خلال بلادِ الجاموسِ... عندما حدث شيئا لم افهمه بعد

Aconteceu algo antes?
هل حدث شيئا مثل هذا من قبل؟

Aconteceu algo bastante bizarro.
حدث شيئا غريبا.

Acabaste de me dizer que Aconteceu algo.
لقد أخبرتني بأن حدث شيئا ما