"حدث عندما كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• aconteceu quando estava
• aconteceu quando eu
• aconteceu quando era

Bem, aconteceu quando estava a crescer aqui.
حسنا ً , ذلك حدث عندما كنت أنمو هنا

aconteceu quando estava na Alemanha com o Monroe.
حدث عندما كنت في المانيا مع مونرو

O que aconteceu quando estava à porta do quarto?
ماذا حدث عندما كنت خارج؟

Tudo isso aconteceu quando eu sai para comprar mais papel de parede.
كل هذا حدث عندما كنت بالخارج أشتري المزيد من ورق الحائط

Mas havia coisas bastante reais na minha vida. Isso aconteceu quando eu tinha mais ou menos 14 anos.
ولكن حقا كان هناك شيئا حقيقيا في حياتي الذي حدث عندما كنت في الرابعة عشر

Foi uma coisa estúpida que aconteceu quando era miúdo.
لقد كان شيئاً غبيا حدث عندما كنت صغيراً في السن

Sabes o que aconteceu quando era criança?
أتعرف ما حدث عندما كنت صغيرة؟

E aconteceu quando eu era casada com o Derek, o melhor amigo dele.
وهذا حدث عندما كنت مازلت متزوجة بديريك، صديقه المقرب

Bem, o que aconteceu quando eu era miúdo também foi muita coisa importante.
حسناً, الذي حدث عندما كنت طفلا -- بعض الأمور الرائعة و المهمة بحق.

O que aconteceu quando eu estava na guerra.
ماذا حدث عندما كنت في الحرب