"حدث لتلك الفتاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• aconteceu à rapariga
• aquela rapariga
• aconteceu à miúda
• aconteceu àquela menina
• aconteceu àquela rapariga
• aconteceu com aquela miúda

Algo aconteceu à rapariga ao pé da fábrica. É o ground zero.
إذن فهناك شيء حدث لتلك الفتاة بهذا المصنع إذن لنسمي ذاك البواب بالمنطقة المشتركة

Que aconteceu à rapariga que conhecia o seu dever?
ماذا حدث لتلك الفتاة التي عرفت واجبها؟

E aquela rapariga do acampamento que te deixou tocar nas mamas?
ماذا حدث لتلك الفتاة من المخيم و التي كانت تدعك تداعب صدرها؟

O que aconteceu à miúda que conheci na aula de Trabalhos Manuais?
ماذا حدث لتلك الفتاة التي قابلتها في صف التسوق ؟

Que aconteceu àquela menina doce, com coração à flor da pele?
ماذا حدث لتلك الفتاة الحلوة الجميلة والتي كان قلبها يشع من خلال بشرتها الرقيقة؟

O que aconteceu àquela rapariga que trabalhava para nós?
ماذا حدث لتلك الفتاة التي كان تعمل لدينا؟

Vi o que aconteceu com aquela miúda, se fosse minha irmã, minha filha ou mãe, gostava que fizessem exactamente isto.
لقد رأيت ما حدث لتلك الفتاة ولو كانت أختي أو ابنتي أو أمي لقمت بما تقومون به الآن

E tu não me vais fazer uma única pergunta acerca do que aconteceu à rapariga em Nova Jérsia.
و لن تسأليني ولو سؤالاً واحداً عما حدث لتلك الفتاة في (نيو جيرسي)

Ei, o que aconteceu há bocado com aquela rapariga?
ماذا حدث لتلك الفتاة آنذاك؟

Olhe, peço desculpa pelo que aconteceu à miúda.
إسمع أنا آسف لما حدث لتلك الفتاة

O que é que aconteceu àquela menina linda?
مالذي حدث لتلك الفتاة الجميلة ؟

É triste o que aconteceu com aquela miúda.
أمر محزن ما حدث لتلك الفتاة