Discover our services in

    "حدث لكل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • aconteceu ao
        
    • aconteceu às
        
    • aconteceu aos
        
    • aconteceu a todo
        
    • que aconteceu com
        
    • aconteceu com todo
        
    • aconteceu a todos os
        
    • aconteceu com todos os
        
    Não sabes o que aconteceu ao papel higiénico, pois não? Open Subtitles مهلاً، أنتِ لا تعرفين ماذا حدث لكل أوراق الحمام؟
    O que aconteceu ao betão? Open Subtitles ماذا حدث لكل الخرسان؟
    O que aconteceu às decorações que pusemos, as teias de aranha e as outras? Open Subtitles ماذا حدث لكل تلك الديكورات المخيفة لدينا خيوط العنكبوت و غيرها؟
    O que aconteceu aos sermões sobre tipos com identidades secretas que não conseguirem lidar com relações? Open Subtitles ما الذي حدث لكل المحاضرات عن الشباب بشخصية سرية لا يكونوا قادرين على أن يديروا العلاقات؟
    Agora que estamos todos em segurança, podeis dizer-me o que aconteceu a todo aquele ouro? Open Subtitles الان وقد اصبحنا جميعا آمنين هل يمكنكِ ان تخبريني , مالذي حدث لكل ذلك الذهب؟
    Não, mas faz-me pensar o que aconteceu com toda a ambição. Open Subtitles لا، ولكن ذلك يجعلني أتساءل ماذا حدث لكل ذلك الطموح.
    Então? que aconteceu com todo o entusiasmo que vi antes? Open Subtitles هيا الأن، ماذا حدث لكل الحماس الذي شاهدته مبكراً ؟
    Investiguem a Rede Clandestina a fundo, descubram o que aconteceu a todos os membros. Open Subtitles اذهب عميقا في حيوانات باطن الأرض . لترى ما الذي حدث لكل عضو في المجموعة
    Acabamos de sair daqui. O que aconteceu com todos os animais? Open Subtitles لقد كنا هنا منذ قليل,ماذا حدث لكل الحيوانات؟
    Que aconteceu ao romance? Open Subtitles ماذا حدث لكل الرومانسية؟
    - O que aconteceu ao dinheiro? Open Subtitles ما الذي حدث لكل ذلك المال؟
    O que aconteceu às divorciadas do Eastside? Open Subtitles ما الذي حدث لكل المطلقات في الجانب الشرقي؟
    - Que é que aconteceu às Gatorades? Open Subtitles انت, ماذا حدث لكل القيتوريد؟
    Então, o que é que aconteceu aos "zombies" que se estavam a dirigir para aqui? Open Subtitles مهلا ماذا حدث لكل الزومبي الذين صعدوا إلى هنا؟ هاه؟
    O que aconteceu aos seus ideais? Open Subtitles ماذا حدث لكل الشعارات التي كنت تقولها؟
    Devia perguntar ao seu parceiro o que aconteceu a todo aquele dinheiro. Open Subtitles يجب عليك أن تسأل رفيقك... ماذا حدث لكل تلك الاموال؟
    Espera, o que aconteceu a todo o sabes, o fogo, Open Subtitles انتظري ..... ماذا حدث لكل
    O que é que aconteceu com essa merda do "segue em frente, ou sai pro lado"? Open Subtitles مهما حدث لكل هذا , قود , اتبع , او اخرج من الطريق اللعنة ؟
    O que aconteceu com todo aquele dinheiro. Open Subtitles ماللذي حدث لكل تلك الأموال ؟
    O que aconteceu a todos os animais de teste que usavam aqui? Quem sabe? Open Subtitles ماذا حدث لكل حيوانات التجارب التي استخدمت هنا ؟
    O que aconteceu com todos os rapazes simpáticos. Open Subtitles ماذا حدث لكل الرجال اللطفاء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more