"حدث لكما" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vos aconteceu
        
    • houve com vocês
        
    • aconteceu convosco
        
    • passa com vocês dois
        
    Longa história. O que vos aconteceu? Open Subtitles إنها قصة طويلة ماذا حدث لكما يا رفاق؟
    Que vos aconteceu na chuva de meteoros? Open Subtitles ماذا حدث لكما عند سقوط النيزك؟
    Sobretudo, depois do que vos aconteceu. Open Subtitles خصوصاً ليس بعد ما حدث لكما أيها الرفاق
    O que diabos é que aconteceu convosco? Open Subtitles في الزقاق, ماذا حدث لكما بحق الجحيم؟
    O que vos aconteceu? Open Subtitles ماذا حدث لكما يا شباب؟
    - Que raio vos aconteceu? Open Subtitles ماذا حدث لكما بحق السماء؟
    E o que vos aconteceu aos dois... Horrível. Open Subtitles و الذي حدث لكما
    O que aconteceu convosco? Open Subtitles ماذا حدث لكما يا رفاق؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more