"حدث للرجل الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• aconteceu ao tipo que
• aconteceu com o homem

Desculpe, sabe o que aconteceu ao tipo que estava sentado ao meu lado?
معذرةً، أتعرفان ما حدث للرجل الذي كان يجلس جواري؟

Desculpe. O que aconteceu ao tipo que estava nesta sala?
معذرة، ما الذي حدث للرجل الذي كان في هذه الغرفة؟

Que aconteceu ao tipo que te disparou?
ماذا حدث للرجل الذي اطلق عليك النار؟

- Eu tenho... de te dizer uma coisa... - Que aconteceu ao tipo que eu alvejei?
هل تعلم ماذا حدث للرجل الذي أطلقت عليه؟

O que aconteceu com o homem que moveu montanhas para tirar-me da prisão, quando tinha perdido a esperança.
ماذا حدث للرجل الذي قام بالمستحيل لإخراجي من السجن بعد أن فقدت الأمل؟

O que aconteceu com o homem que há muito eu conheci?
ماذا حدث للرجل الذي كنت أعرفه سابقاً؟

O que aconteceu com o homem que te atacou?
ماذا حدث للرجل الذي هاجمك؟

Humpty Dumpty diz que alguém no nosso grupo tinha alguma coisa a ver com o que aconteceu com o homem na mesa de jantar.
(هامبتي دامبتي) قال أن شخص في مجموعتنا كان لديه علاقة... مع ما حدث للرجل الذي على المنضدة... .