| Na verdade, não me surpreenderia se tivesse sido o que aconteceu à rapariga que acabámos de ver. | Open Subtitles | في الواقع، لن أتفاجأ إن كان ذلك ما حدث للفتاة الشابة التي زرناها للتّو. |
| Que aconteceu à rapariga em que acreditava? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة التي كنت أثق بها ؟ |
| O que é que aconteceu à rapariga que ele tentou salvar? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة التي حاول أن ينقذها؟ |
| O que aconteceu à miúda nova? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة الجديدة ؟ |
| Que terrível o que se passou com a rapariga. | Open Subtitles | إنهُ لمؤسف ما حدث للفتاة. |
| Lamento o que aconteceu à menina. | Open Subtitles | أرجوك سيدي أنا شديد الأسف لما حدث للفتاة |
| Que aconteceu à rapariga que não se importava com o que os outros pensavam? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة التى لاتهتم بامرأحد؟ |
| Que aconteceu à rapariga possuída? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة المسكونة؟ |
| O que aconteceu à rapariga? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة ؟ |
| O que aconteceu à rapariga bem comportada? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة الصالحة؟ |
| O que aconteceu à rapariga? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة ؟ |
| O que aconteceu à menina, Kevin? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة الصغيرة يا (كيف) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 