"حدث لي منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me aconteceu em

E independente dessa merda, você ainda é a melhor coisa que me aconteceu em muito tempo.
إسمعي، بغض النظر عن كل شيء أنتِ أفضل شيء حدث لي منذ مدة طويلة

É a melhor coisa que me aconteceu em muito tempo.
انه افضل شئ حدث لي منذ مدة طويلة