O Coronel Hoffman pediu-me para verificar que raio aconteceu aqui. | Open Subtitles | .الكولونيل (هافمون) طلب معرفة ما حدث هنا بحق الجحيم |
Que raio aconteceu aqui, Crane? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحق الجحيم ، كرين؟ |
Que raios aconteceu aqui? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
Que raios aconteceu aqui? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
Quero uma explicação do que diabos aconteceu aqui. | Open Subtitles | أحتاج تفسيرا لما حدث هنا بحق الجحيم. |
Que diabos aconteceu aqui, Pollen? | Open Subtitles | ما الذى حدث هنا بحق الجحيم يا (بولين) ؟ |
Que diabo aconteceu aqui? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
O que raio aconteceu aqui? | Open Subtitles | مالذى حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
Que raio aconteceu aqui? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
Que raio aconteceu aqui? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
- Que raios aconteceu aqui? | Open Subtitles | -ما الذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
Que diabo aconteceu aqui? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
Que diabo aconteceu aqui? | Open Subtitles | مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
Não acredito nisto. Que foda é que se passou aqui? | Open Subtitles | لا أصدق هذا ما الذى حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
- Que merda aconteceu aqui? | Open Subtitles | مالذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ عائلة "لي".. |