"حدسي يخبرني أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• O meu instinto diz que
• Algo me diz que

O meu instinto diz que sim. Não sei o porquê, mas sim.
حدسي يخبرني أن بأمكاننا ذلك لا أعلم السبب , لكنها تخبرني بذلك

O meu instinto diz que é quem procuramos.
حدسي يخبرني أن هذا هو رجلنا المنشود

O meu instinto diz que ele foi incriminado.
حدسي يخبرني أن (تاكر مور) تم الأيقاع به

Algo me diz que vai morrer muita gente.
حدسي يخبرني أن هناك الكثير من الناس على وشك أن تموت

Algo me diz que você já ia fazer isso.
حدسي يخبرني أن هذا ما تريد فعله على أي حال من الأحوال.

Algo me diz que vão haver muitas perguntas sobre o nosso convidado.
حدسي يخبرني أن الناس تتساءل بخصوص ضيفنا

Algo me diz que isto é da Tiffany.
(حدسي يخبرني أن هذه هدية (تيفاني