| Dá-lhes Boa conversa... | Open Subtitles | جيد لأجلك. حديث جيد , تعلمين ماذا؟ إذهبي لهناك |
| Tivemos uma Boa conversa e resolvemos tudo. | Open Subtitles | -نعم .. كان حديث جيد وقد وضعنا الأمور في نصابها |
| Mas... tivemos uma... Boa conversa antes de partir. | Open Subtitles | إنما دار بيننا حديث جيد قبل مغادرتي |
| Tivemos uma Bela conversa. | Open Subtitles | لقد دار بيننا حديث جيد. |
| Óptima conversa. Obrigado, Kepner. | Open Subtitles | (حديث جيد, شكراً (كيبنر |
| A conversa foi boa. | Open Subtitles | . حديث جيد |
| As duas. Boa conversa. | Open Subtitles | كلاهما، حديث جيد |
| Boa conversa. | Open Subtitles | حسناً ، حديث جيد |
| Espera, "Boa conversa," como... queres conversar sobre isso mais vezes? | Open Subtitles | ... مهلاً، "حديث جيد" بمعنى أنكِ تريدِ التحدث أكثر عن هذا الأمر؟ |
| Ou "Boa conversa," como, "estamos bem"? | Open Subtitles | أم "حديث جيد" بمعنى أن علاقتنا تمام؟ |
| Certo, Boa conversa. | Open Subtitles | حسنًا، حديث جيد |
| Está bem, Boa conversa! | Open Subtitles | حسنا، حديث جيد! |
| - Boa conversa | Open Subtitles | نعم حديث جيد |
| Boa conversa. | Open Subtitles | حديث جيد |
| Muito bem, Boa conversa. | Open Subtitles | حسنا، حديث جيد |
| Boa conversa. Obrigado. | Open Subtitles | حديث جيد,شكرا |
| Boa conversa | Open Subtitles | حديث جيد |
| Boa conversa. | Open Subtitles | حديث جيد |
| Bela conversa, ok? | Open Subtitles | حديث جيد ، حسنا |
| Bela conversa. | Open Subtitles | حديث جيد |
| Óptima conversa. | Open Subtitles | حديث جيد. |
| Está bem. A conversa foi boa. | Open Subtitles | حسناً حديث جيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 