"حديدى" - Translation from Arabic to Portuguese

• metal
• um ferro
• de ferro pendurado
• de aço

Os rapazes não te saltam em cima quando és uma boca de metal.
الفتيان لا يريدون أن يتجاهلوا عظامك عندما تكونين فم حديدى.

Cedo as minhas outras empresas, mas não vão ficar com o meu metal.
سوف اصفى شركاتى الاخرى ولكن لن يحصلوا على حديدى الجديد

Enquanto estiver vivo será açoitado doze vezes, com um ferro em brasa:
...وبينما ما يزالَ حيَّا سيجلد اثنتا عشْرة جلدة ... بقضيبِ حديدى

Olha pai, ele tem um ferro no pulso.
إنظر إلى هذا يا أبى لديه سوار حديدى حول معصمه

É o que tu dizes. Mas neste momento, estás preso numa caixa de ferro pendurado a uma altura de 70 andares no ar.
حسنا القول سهل و لكن الان انت داخل صندوق حديدى

Para manejar uma espada, precisas de nervos de aço e um coração de ferro.
لكى يتم التدريب بالسيف بنجاح الامر يتطلب قوة الفولاذ و قلب حديدى

É uma chapa de metal que protege o cárter.
إنه قائم حديدى أسفل ذراع التدوير

Dagny, o que estamos a fazer, o meu metal, o seu caminho de ferro somos nós que movemos o mundo.
داجنى , ما نفعله ... حديدى , وسكك الحديديه انه نحن من نحرك العالم

Tecido vivo sobre metal.
أنسجه حيه على هيكل حديدى

Ou... Só te peço que não me dês com um ferro na cabeça!
.فقط لا ترمى علي وتد حديدى

O assassino aplicou garrotes, talvez bandas de aço.
القاتل طبق اسلوب طورينجوات على الارجح شريط حديدى

Gostava de colocar uma porta de aço.
يجب علي شراء باب حديدى