"حديقتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso jardim
• meu jardim
• nosso parque
• nosso relvado
• nosso quintal

A Sally Langston é uma praga no nosso jardim, Cyrus.
سالي لانغستون هي عشب ضار في حديقتنا يا سايرس

Podia apreciar o nosso jardim e ver as uvas que estávamos a cultivar.
أصبح بإمكانى التجول فى حديقتنا ومشاهدة العنب الذى نزرعه فيها.

Seria muito bom se tivéssemos árvores no nosso jardim então nós plantámos as sementes no jardim hoje.
سيكون من الرائع وجود أشجار في حديقتنا لهذا زرعنا بذور الأشجار في الحديقة اليوم

Sim, ele está parado no meu jardim o dia inteiro.
نعم وانه مكتئب طوال اليوم في حديقتنا الأمامية

Sim! Teremos o suficiente para criar o nosso parque temático.
نعم , سيكون لدينا ما يكفي لانشاء حديقتنا الخاصة

Atiraram aquela bomba de mau cheiro para o nosso relvado, ontem.
رموا عليه قنبلة قذرة في حديقتنا بالأمس

Acho que acabei de ver alguém a atravessar o nosso quintal.
أعتقد أنى رأيت للتو شخصا يمشى في حديقتنا

Acabamos de tratar da melancia que estava a ameaçar o nosso jardim.
لقد تخلصنا من هذه البطيخة الخطيرة التي كانت تهدد حديقتنا

Este é nosso jardim japonês. Mas pedimos que não atirem moedas para o lago.
هذه حديقتنا اليابانية الآن، أسألك بأنّ لا ترمي العملات المعدنية في البركة

Outro dia fomos a uma exploração na África mais sombria no nosso jardim.
قبل أيام أخذنا إلى إستكشاف أفريقيا الأكثر ظلاما في حديقتنا

Sabes aquele gato vadio que tem andado a estragar o nosso jardim?
أتعرف حيوان الأبوسوم ذلك الذي يخرّب حديقتنا ؟

A brisa de Verão sopra o doce perfume do nosso jardim para a minha cozinha, e penso em ti.
الصيف أحضر معه رائحة العطر من حديقتنا إلى مطبخي وجعلني ذلك.. أفكر بك

Mas isso foi no nosso jardim, não no dela.
لكن هذه كانت في حديقتنا وليس في حديقتها

Temos um monte de caracóis e fadas de flores em nosso jardim.
لدينا الكثير من الحلزونات و جنيات الزهور في حديقتنا

Por termos deixado aquela víbora do Hollis brincar no nosso jardim durante tanto tempo, não podemos entregá-lo aos federais ou à polícia, ou aos tribunais, e esperar que a justiça seja feita.
ولأننا سمحنا لذلك الثعبان هوليس باللعب في حديقتنا لمدة طويلة، لا يمكننا تسليمه للأمن القومي أو للشرطة أو للمحكمة

encontraram a arma usada para matar o meu pai enterrada no nosso jardim.
السلاح الذي قُتل به والدي عُثر عليه مدفوناً في حديقتنا

Que a faca encontrada no nosso jardim tem mais de cem anos?
إنّ السكين التي في حديقتنا عمرها 100 عام ؟

Uma vez, numa festa, segurei-te no cabelo enquanto vomitavas, para não empalares a cara no nosso jardim de cactos!
أبعدت شعرك مرة عندما كنت تتقيئ في حفلتنا لكي لا تضع رأسك على حديقتنا

Há um helicóptero a iluminar o meu jardim.
هناك طاشرة مروحية فى حديقتنا الخلفية تبحث

Vamos levá-los para o nosso parque temático espacial.
سنأخذكم إلى حديقتنا فى الفضاء الخارجى

Atiraste um ser humano para o nosso relvado.
لقد قذفت بشاب على حديقتنا الأمامية

Fazemos vinho com uvas do nosso quintal.
أتريد بعض النبيذ ؟ صنعناه من العنب الموجود في حديقتنا