"حدّث ولا حرج" - Translation from Arabic to Portuguese

    • nem me digas
        
    • A quem o dizes
        
    • Nem me fales
        
    Sim, nem me digas... Open Subtitles أجل، حدّث ولا حرج.
    É, nem me digas nada. Open Subtitles أجل، حدّث ولا حرج.
    nem me digas. Open Subtitles -أجل، حدّث ولا حرج
    A quem o dizes... Posso dar-te um conselho? Open Subtitles إنّك حقًّا تتسمين بعادة سيّئة أجل , حدّث ولا حرج
    Pois, A quem o dizes. Open Subtitles أجل، حدّث ولا حرج
    Pois, A quem o dizes. Open Subtitles أجل، حدّث ولا حرج.
    Nem me fales. Open Subtitles حدّث ولا حرج
    nem me digas nada. Open Subtitles حدّث ولا حرج
    nem me digas. Open Subtitles حدّث ولا حرج.
    Sim, nem me digas. Open Subtitles -أجل، حدّث ولا حرج .
    nem me digas. Open Subtitles حدّث ولا حرج
    nem me digas. Open Subtitles حدّث ولا حرج
    A quem o dizes. Open Subtitles -أجل، حدّث ولا حرج
    A quem o dizes. Open Subtitles حدّث ولا حرج
    A quem o dizes? Open Subtitles حدّث ولا حرج
    - A quem o dizes... Open Subtitles حدّث ولا حرج
    - Quem diria. - A quem o dizes. Open Subtitles حدّث ولا حرج
    - A quem o dizes. Open Subtitles حدّث ولا حرج.
    - Nem me fales. Open Subtitles حدّث ولا حرج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more