Faltava uma hora para os ESPY e ela pensava que tinha comprado um salto de 5 cm mas, na verdade, comprou um salto de 8 cm. | TED | قبل ساعة من توزيع جوائز الحفل واعتقدت انها اشترت حذاء بكعب ذا ارتفاع بوصتين ولكنا اشترت حذاء ذا كعب بارتفاع 3 بوصات |
Ela usava salto alto e longas unhas vermelhas. | Open Subtitles | كانت دائما ترتدي حذاء بكعب عالي اظافرها طويلة و مطلية باللون الاحمر |
Mas preciso de mais técnica do que um sapato de salto. | Open Subtitles | لكن لابد أنني أكثر مهارة من حذاء بكعب عالي |
Mas não preciso de usar saltos altos para isso. Podia usar os meus ténis. | Open Subtitles | لكنّي ما كان واجب علّي أن ألبس حذاء بكعب لهذا كان يمكنني أن ألبس أحذية رياضية |
o mundo real... e nesse mundo... se um homem leva uma mulher a sair numa Sexta à noite de saltos altos e ela não pode levar a amiga, ele está a tentar dar uma. | Open Subtitles | إذا أخذ رجل إمرأة ليلة الجمعة في حذاء بكعب وهي لا تستطيع جلب فتاة منزلها فهو يحاول أن يحصل على بعض الغنيمة |
Vestido vermelho, sapatos de tiras? | Open Subtitles | ترتدي فستان أحمر و حذاء بكعب عال |
(Risos) É mesmo. Está parado nesta posição, por isso tenho de usar um salto de 5 cm. | TED | (ضحك) هذه الرجل دوما على هذه الوضعية اي يجب ان ارتدي حذاء بكعب عال بارتفاع 2 انش دوما |
Por que só tens um salto? | Open Subtitles | لم ترتدين حذاء بكعب واحد؟ |
Não tens.. nenhum salto alto? | Open Subtitles | أليس لديكِ حذاء بكعب عالي؟ |
Ela és tu de salto alto! | Open Subtitles | إنها أنت مع حذاء بكعب عال |
Mas não preciso de usar os meus saltos altos para isso. Podia usar os meus ténis. | Open Subtitles | لكنّي ما كان واجب علّي أن ألبس حذاء بكعب لهذا كان يمكنني أن ألبس أحذية رياضية |
o mundo real... e nesse mundo... se um homem leva uma mulher a sair numa Sexta à noite de saltos altos... e ela não pode levar a amiga, ele está a tentar dar uma. | Open Subtitles | إذا أخذ رجل إمرأة ليلة الجمعة في حذاء بكعب وهي لا تستطيع جلب فتاة منزلها فهو يحاول أن يحصل على بعض الغنيمة |
Flanders, isso não interessa. Amanhã vais andar de saltos altos. | Open Subtitles | (فلاندرز)، لا يهم، غداً ستكون لابساً حذاء بكعب عالي |
- saltos altos como as fadas? - Depois vê-se. | Open Subtitles | ورتداء حذاء بكعب عالي مثل الجنيات؟ |
- Vestido vermelho, sapatos de tiras? | Open Subtitles | فستان أحمر، حذاء بكعب ؟ |