Experimenta todas as sapatilhas, antes de lançarem uma nova gama. | Open Subtitles | يقوم بتجربة كلّ حذاء رياضي قبل أن يصدروا منتجاً جديداً |
Ele tem a certeza que tinha duas riscas, sapatilhas e uma máscara de esqui escura. | Open Subtitles | هو متأكد أنها لديها شريطين, حذاء رياضي و قناع تزلج قاتم |
Se a pele for mais escura do que um par de sapatilhas brancas, não têm ética de trabalho. | Open Subtitles | إن كانت بشرة المرء أكثر قتامة من حذاء رياضي أبيض. فهو لا يعرف أخلاقيات العمل. |
A montagem de um ténis normal inclui mais de 360 passos diferentes e representa os 20% restantes do impacto ambiental dos sapatos de ténis. | TED | يحتاج تجميع حذاء رياضي واحد إلى ما يزيد عن 360 خطوة، والتي تشكل الـ 20% المتبقية من تأثير الحذاء الرياضي على البيئة. |
- Às 14 horas. Isso vai tomar-me a tarde toda. Ia à procura de ténis. | Open Subtitles | تلك فترة الظهيرة بأكملها، كنت سأبحث عن حذاء رياضي |
- Não tanto assim. Só porque um homem usa ténis, isso não faz dele um adolescente. | Open Subtitles | حسناً يا نينا، لنكن صريحين، أعني، فقط لأن الرجل يرتدي حذاء رياضي ذلك لا يعني بأنه مراهق |
Eu tenho sapatilhas novas hoje, senhor. | Open Subtitles | عندي حذاء رياضي جديد اليوم يا سيدي |
sapatilhas, tamanho 38. | Open Subtitles | حذاء رياضي مقاس 38 |
- São só umas sapatilhas. - Bom. | Open Subtitles | -إنها فقط زوجين حذاء رياضي |
Comprou-me uns ténis, deixa-me ir lá a casa e sabe o que as crianças precisam. | Open Subtitles | اشترى لي حذاء رياضي ويسمح لي بالذهاب إلى منزله ويعلم ما يحتاجه الأطفال |
Este parece-se com um ténis desportivo, está em todo o lado. | Open Subtitles | أعني هذا يبدو مثل حذاء رياضي تجول في المكان |
Ela usava jeans, uma camisa verde, ténis cinza, e rabo de cavalo. | Open Subtitles | كانت ترتدي سروال جينز وقميص اخضر حذاء رياضي رمادي اللون و شعرها مربوط طويل |
Ele podia ir de ténis. Era o máximo, parecia descontraído. | Open Subtitles | ربما عليه ارتداء حذاء رياضي ، سيكون هذا رائعاً ، وكأنه أكثر روعة من أن يهتم بالتقاليد |
Acho que usava ténis vermelhos. | Open Subtitles | وأعتقد أنها كانت ترتدي حذاء رياضي أحمر، لا أعرف |